✕ Akamaiのセキュリティーサービスの日本語版吹き替え。会話劇にインパクトと親しみを与えるため、標準語ではなく関西弁での演出で吹き替えを行いました。 【製品プロモ】Akamai API Security-関西弁 アカマイ・テクノロジーズ合同会社様 リライト吹替字幕 ✕ 新規の撮影は無く、既存の動画素材と静止画素材にて制作。 改訂時のコストを抑えるため、ナレーションを変更せずに更新できるよう、売上高などについては、数字を明確に言わないようにしています。 会社紹介動画(英語版) 大王製紙株式会社様 翻訳・リライト ✕ 【採用】 東京都立神経病院様 看護師インタビュー動画 東京都立神経病院様 実写 ✕ 【会社紹介】 企業コンセプト動画 タマポリ様 実写ドローン ✕ 【サービス紹介】労災互助会補償制度紹介動画 全国建設業労災互助会様 実写 ✕ 【採用】 会社紹介動画 タマポリ様 アニメーション ✕ 【サービス紹介】「秒速決算」説明動画① KMS経営会計事務所様 アニメーション ✕ 【サービス紹介】 「秒速決算」説明動画② KMS経営会計事務所様 アニメーション ✕ 【プロモーション】 キャンペーン紹介動画 mpi松香フォニックス様 実写アニメーション ✕ 【CM・プロモーション】 FREEDOM コンセプト動画 アデランス様 実写CG ✕ 【商品紹介】 N-LED Sonic紹介動画 アデランス様 実写CG ✕ 【商品紹介】 商品紹介動画 大王製紙様 アニメーション ✕ 【商品紹介】 North trek N3紹介動画 オートバックスセブン様 実写 ✕ 【サービス紹介】 アイコサポート紹介動画 プライムアシスタンス様 実写 ✕ 【IR】 株主総会用動画 ミニストップ様 実写アニメーション ✕ 【商品紹介】 カーナビゲーションStrada紹介動画 パナソニックカーライフエレクトロニクス様 アニメーション ✕ 【施設紹介】 本駒込陵苑紹介動画 本駒込陵苑様 実写 ✕ 【製品紹介】 i -LOP紹介動画 スカイインテック様 実写 ✕ 【採用】会社紹介・社員インタビュー動画 スズチク様 / アドプランナー様 実写 ✕ 【IR】 株主総会用動画 イオンフィナンシャルサービス様 実写アニメーション ✕ 【商品紹介】 eコート紹介動画 クリナップ様 実写CG